Manic Sheep

①フジロックに来たのは何回目？
No, none of us have been there. This is the first time.
みんな初めてです。

②初のフジロックのステージにでてみてどうだった？
Chris Lo: We are really excited about playing at Fuji Rock. Some of our band members planned to go to Fuji Rock half an year ago, now we can have a show there, it is even better than only be an audience. And it was crazy, we didn’t expect to have so many people watching.
フジロックでライブをするのをすごく楽しみにしていました。実は、メンバーがお客さんとして行くつもりだったけど、ここでライブをできることになってよかった！人が本当にたくさんいて、すごかったです！

Drums: We hope they enjoyed it; we did! We really like Japan.
みんな楽しめたかな？僕たちは本当に楽しかったです！日本が大好きです。

③苗場には何日滞在しましたか？（or する予定ですか？）
We’ll be staying for two days 7/25 & 7/26.
二日間です。 25日と26日

④ほかにバンドのライブを見ましたか。？
Chris Lo: 昨日は Slowdive.
Drums: Templesもみました。
Chris Lo: Bombay Bicycle Clubも見ました。
Scott: けっこうよかったね！
Scott:Darksideも！
Chris Lo (笑) 彼の大好きなバンドです。 Manic Street Preachersも見たかったけど、間に合わなかった。

⑤次回はどのステージに出てみたいですか？
Scott: Any stage will be perfect. But….Green stage….Why not!!!
Chris Lo: It’s the biggest stage, but maybe the Red Marquee would be good. Our sound has more noise then… When it’s indoors, the reverb will be better.
Scott: ステージはどれでもいいけど。。。Green Stageでいいじゃない？？！
Chris Lo: そうね、一番大きいステージですね。でも、Red Marqueeの方がいいかも。私たちのサウンドに似合いそう。屋内なので、reverbがいいです。

⑥最後にフジロックファンに一言お願いします。
Chris Lo: Please vote for us! Let us come back here next year! We really loved it so we want have a chance to come back.
Chris Lo: 私たちに投票してください！また来年も行きたいです本当によかったので、またここに戻るチャンスがあればいいね！
Was it your first time to Japan?

─ 日本は初めてですか。
Chris Lo: No, we came earlier this year, in March. We had a small tour and did shows in Tokyo and Osaka.
Chris Lo:今年の三月も来ました。ミニツアーで東京と大阪にライブをしました。
Did you try anything special the first time you came?
初めて日本に来たときに、何かよかったと思ったことは？
Chris Lo: Oh yeah, sushi, sashimi…. It’s the best! I want to catch the red leaves next time though.
Chris Lo:そうですね、寿司と刺身が最高！ 今度紅葉みたいけどね。

>> 当日のライブレポートはこちら！

Manic Sheep
official site: http://manicsheep.bandcamp.com/
最新リリース情報：最新アルバム『Manic Sheep』発売中

NEXT PAGE：The fin.

■ROOKIE A GO-GOインタビュー Part2（Part1 / Part3）